El Atlas UNESCO de las Lenguas en Peligro en el Mundo tiene por finalidad sensibilizar a los encargados de la elaboración de políticas, las comunidades de hablantes y el público en general, al problema de las lenguas en peligro de desaparición y a la necesidad de salvaguardar la diversidad lingüística del mundo. También pretende ser un instrumento para efectuar el seguimiento de las lenguas amenazadas y de las tendencias que se observan en la diversidad lingüística a nivel mundial.
En la última edición del Atlas (2009) figura una lista de 2.500 lenguas (dentro de las cuales 220 extinguidas desde el decenio de 1950). Estas cifras se acercan a la estimación comúnmente admitida, que gira en torno a unas 3.000 lenguas amenazadas en el mundo entero. El Atlas señala el nombre de cada lengua y el grado de peligro de desaparición que corre (véase más abajo), así como el país, o los países, donde se habla.
La edición interactiva suministra información adicional sobre los siguientes aspectos: número de hablantes, políticas y proyectos pertinentes, fuentes, códigos ISO y datos geográficos. Esta edición del Atlas, consultable gratuitamente en Internet, permite por primera vez un amplio acceso a su contenido y facilita la interactividad, así como una actualización oportuna de sus datos sobre la base de informaciones suministradas por los usuarios.
Se puede consultar en
www.unesco.org/culture/es/endangeredlanguages/atlas
domingo, 22 de febrero de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
14 comentarios:
Y, según el mismo, en nuestro país hay dieciocho marcas, de las cuales cuatro representan a lenguas ya extintas.
Alarmante.
Un dato interesante, y tal vez no tan a mano de ver, es que clickeando en el idioma calificado como "en peligro" tenés la opción de:
-corregir o completar la entrada (nombres, vitalidad, localización, etc.)
- indicar si posible referencias en linea o bibliográficas
-compartir informaciones sobre medias o recursos (como diccionarios o sitos) que corresponden a esta lengua
-describir proyectos de salvaguardia o de revitalización de la lengua en cuestìón.
maria luz:-no estoy de acuerdo con la extincion de las lenguas ya que esto provoca una falta de identidad.
vanesa:-me parece aberrante este despojo de cultura y la perdida valiosa de sociedades ricas en tradiciones , costumbres,etc.
rESCATEMOS NUESTRA CULTURA PARA MANTENER VIVAS NUESTRAS LENGUAS AUTOCTONAS SERIA NECESARIO PREVEER UN PROYECTO PARA NO PERDER LAS MISMAS
ELINA AVALOS
LUJAN FLORES
Hola Gabriela, Hola a todos los participantes del blog. Soy Sergio desde Salta, y quería comentar cómo en mi tierra que tiene una situación multilingüe muy fuerte y con presencia de comunidades que mantienen su lengua materna diferente al español, no hay políticas lingüísticas reales que busquen el resguardo de las mismas. Con mis alumnos de la carrera de lengua, concretamente los de tercer año de la carrera, surgió un análisis también alarmante: el plan de estudios no prevé una consideración fuerte y puntual de los estudios sociolingüísticos. Así que estamos por iniciar acciones de formación extracurricular en el área...
Al ver este blog y este interés puntual manifestado en esta entrada, me pareció interesante sumarme con nuestra inquietud, para ver si podemos realizar algo en conjunto....
Sergio Grabosky
El lenguaje hablado es específico de la especie humana. Todos los sere humanos hablan, forma parte de nuestro patrimonio genético. Es algo natural como el bipedismo. La escritura es suplemento del habla. El lenguaje humano no está asociado a la realidad inmediata, es creador de mundos posibles. El lenguaje es social nunca individual.
El hombre posee muchos medios para comunicarse gestos, ademanes, pero siempre son muy dependientes del tiempo y espacio.
Elina Avalos; Luján Flores.
Sobrevivimos en el tiempo, conservamos nuestra cultura y las trasmitimos, precisamente a través de nuestra LENGUA.
En el Portal Educativo educ.ar, encontré un artículo muy interesante sobre el tema, y habla fundamentalmente de la desaparición de lenguas y, por ende, de las culturas indígenas, problema que enfrenta nuestro país y toda Latinoamérica.
Yéndome un poco a lo constitucional nuestra Constitución Nacional en el artículo 75 inc 17 como una de las atribuciones del Congreso dice “Corresponde al Congreso: Reconocer la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas argentinos.
Garantizar el respeto a su identidad y el derecho a una educación bilingüe e intercultural…”. Profundizando aun mas, en el ámbito educativo, la nueva Ley de educación, “Ley de Educación Nacional Nº 26206” tiene el Capitulo XI totalmente abocado a la educación intercultural bilingüe donde, entre otras cosas dice que el Estado es responsable, de crear mecanismos para que los representantes de los pueblos indígenas tengan participación en la difusión y evaluación de estrategias; garantizar la formación docente especifica, y fundamentalmente que estos pueblos reciban una educación que les permita conservar su lengua y su identidad étnica.
Ahora, hay algo mas que me parece importante, y pasa por nosotros. Deberíamos dejar de discriminar a los pueblos aborígenes, ellos tienen muchísima cultura para mostrarnos. No deberíamos permitir que su lengua muera, que los padres no se las enseñen a sus hijos por que saben que después serán discriminados o que simplemente aparezca un niño indígena en una publicidad de la mano con un nene rubio para decir “no a la discriminación”. Tendríamos que demostrarles que deben transmitir su lengua por que nos interesa su cultura y precisamos trasmisores.
Soledad Rolón
Una de las razones más importantes por las que desaparece una lengua, es la muerte de todos sus hablantes.Esto puede ser resultado de hechos agresivos como la guerra, o debido a enfermedades epidémicas, entre otros.
Puede ser provocada por cambios ecológicos, debido a la destrucción del medio en el que basaba la vida una pequeña comunidad de hablantes.
El choque cultural es un factor que puede afectar la actitud de la comunidad hacia su propia lengua. Este tipo de situaciones ocurre por lo general cuando una comunidad de hablantes entra en contacto económico, cultural o político con otra que habla una lengua diferente y que es, en el ámbito económico más fuerte, culturalmente agresiva o políticamente más poderosa.
Esta situacion se vuelve grave cuando la lengua ya no se le enseña a los chicos.
Entonces, no es solo la lengua lo que se extingue, sino tambien modos de vida, tradiciones... cultura.
Giuliana Santilli
bbbbbbbb
¿Qué es el lenguaje?
El lenguaje hablado es el medio de comunicación primordial y específico de la especie humana. Es un instrumento para pensar, forma parte del patrimonio genético. Sirve cokmo sistema de referencia, con la característica de no estar atado al momento.
El lenguaje es la función de expresión del pensamiento, y de comunicación mediante los órganos del habla, y mediante un sistema de notación que utiliza signos materiales.
Se manifiesta mediante el habla y adquirió la posibilidad de transmitirse también mediante la escritura.
MILAGROS MORENI NIMER.
La extincion de la lengua es un problema que nos deberia preocupar a todos! ya que forma parte de nuestras culturas! lamentablemente hay muchas cosas menos importantes que preocupan mas a la sociedad.
Como dijo maria luz, no estoy de acuerdo con esto ya que provoca una falta de identidad..
Baiana!
La lengua al igual que las creencias y las costumbres, forman parte de nuestro ser, algo que ya de por si tenemos incorporado en nuestras vidas y que transmitimos de generacion en generacion.Deberiamos comprometernos y darle una mayor importancia a este asunto, estan muriendo lenguas que jamas renaceran.
yanina pirali
Estamos de acuerdo con lo que dijo María Luz porque también nos parece aberrante la extinción de las lenguas como el despojo de la cultura.
Como dijo el prof. de Lengua de Salta: "no hay políticas linguísticas que busquen el resguardo de las mismas". Por último, estamos de acuerdo con que una de las razones por las que desaparece las lenguas es la muerte de sus habitantes a causa de enfermedades epidémicas y guerras, como dijo Giuliana.
Elina Avalos.
Luján Flores.
Las lenguas son como la identidad de los pueblos por lo tanto si estas desaparecen tambien lo haran los rasgos distintivos de cada cultura. La estandarizacion del lenguaje es un peligro en estas sociedades capitalistas, en las cuales todo se unifica y las formas de vida con su diversidad tienden a desparecer, dejando un desolado silencio...
Publicar un comentario